Allgemeine Datenschutzerklärung für Kunden und Geschäftspartner


Einführung und Geltungsbereich

Diese Allgemeine Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) gilt für die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die ZF Friedrichshafen AG und ihre verbundenen Unternehmen in der Europäischen Union („EU“), im Vereinigten Königreich und in der Schweiz als Teil der weltweiten ZF-Gruppe („ZF-Gruppe“). Für die Zwecke dieser Erklärung bezeichnet „verbundene Unternehmen“ alle Unternehmen, an denen die ZF Friedrichshafen AG direkt oder indirekt mehr als 50 % der Anteile hält, zusammen ZF („ZF”). Spezifische Informationen für bestimmte Regionen finden Sie auch in Abschnitt XII. ZF legt großen Wert auf den Schutz der personenbezogenen Daten aller Kunden und Geschäftspartner. Dazu gehören Verbraucher als Endkunden und Mitarbeiter unserer Geschäftspartner in ihrer Rolle als Ansprechpartner und Vertreter im Rahmen einer Geschäftsbeziehung.

ZF verpflichtet sich, personenbezogene Daten verantwortungsvoll und in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen in allen Ländern, in denen ZF tätig ist, zu verarbeiten. In dieser Erklärung werden die Arten von personenbezogenen Daten beschrieben, die ZF erhebt, wie ZF diese personenbezogenen Daten verwendet, an wen ZF Ihre personenbezogenen Daten weitergibt und welche Rechte Sie als betroffene Person hinsichtlich der Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch ZF haben. Außerdem werden in dieser Erklärung die Maßnahmen erläutert, die ZF zum Schutz der Daten ergreift, und wie Sie uns bezüglich unserer Datenschutzpraktiken kontaktieren können.

Kontaktdaten der Datenverantwortlichen

Die für die Erhebung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten in Ihrem Heimatland verantwortlichen Rechtspersonen (die „Datenverantwortlichen“) für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke sind in der beigefügten Anlage 1 aufgeführt.

 

III. Kontaktdaten des Datenschutzbeauftragten

Ein Datenschutzbeauftragter („DSB“) wird für jede Rechtsperson benannt, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist. Der DSB ist in alle Fragen im Zusammenhang mit dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten eingebunden. Insbesondere ist der DSB für die Überwachung und Sicherstellung der Einhaltung dieser Erklärung und der geltenden Datenschutzgesetze verantwortlich. Wenn Sie Kommentare oder Fragen zu dieser Erklärung haben, wenden Sie sich bitte unter der folgenden Adresse an den Leitenden Datenschutzbeauftragten der ZF-Gruppe, der auch Datenschutzbeauftragter der ZF Friedrichshafen AG ist:

 

Leitender Datenschutzbeauftragter
ZF Friedrichshafen AG
Hauptverwaltung / ZF Forum
Löwentaler Straße 20
88046 Friedrichshafen
Deutschland

Sie können sich auch per E-Mail unter der nachfolgenden Adresse an den Leitenden Datenschutzbeauftragten der ZF-Gruppe wenden: privacy@zf.com.

 

Kategorien verarbeiteter personenbezogener Daten

Wir verarbeiten die folgenden personenbezogenen Daten für eine Reihe von Geschäftszwecken, die wir weiter unten aufführen:

 

  • Allgemeine Identifikationsdaten: ZF kann Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten (einschließlich Privatadresse, Festnetznummer und Mobiltelefonnummer), Staatsangehörigkeit und Wohnsitzland, Geburtsdatum, Geschlecht und von Ihnen gesprochene Sprachen verarbeiten.
  • Berufliche Daten: ZF kann Daten im Zusammenhang mit Ihrem Beruf verarbeiten, darunter (ohne Einschränkung) Ihre Berufsbezeichnung, berufliche E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie Ihre Funktion/Ihren Verantwortungsbereich.
  • Finanzdaten: ZF kann Finanzdaten verarbeiten, einschließlich (ohne Einschränkung) Ihrer Bankkontonummer, Kreditkartennummer, Bankverbindung und MwSt.-Identifikationsnummer.
  • Besucherdaten: ZF kann Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und Ihr Kraftfahrzeugkennzeichen verarbeiten, wenn Sie das Gelände von ZF besuchen.
  • Daten, die Sie an ZF weitergeben: ZF kann personenbezogene Daten verarbeiten, die Sie an ZF weitergeben, einschließlich (ohne Einschränkung) Informationen, die Sie weitergeben, wenn Sie unseren Kundendienst kontaktieren.
  • Daten im Zusammenhang mit Beschaffung und Einkauf: Wenn Sie Dienstleistungen für ZF erbringen oder Produkte an ZF verkaufen oder wenn ZF Dienstleistungen für Sie erbringt oder Produkte an Sie verkauft, kann ZF Daten verarbeiten, die für die Erbringung der Dienstleistungen oder den Verkauf der Produkte erforderlich sind, darunter (ohne Einschränkung) Ihre Kontaktdaten und Finanzdaten.
  • Garantieinformationen: ZF kann Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten, Ihre Finanzdaten und Informationen zu dem/den gekauften Produkt(en) verarbeiten, wenn Sie einen Garantieantrag stellen.
  • CCTV-Aufnahmen: ZF kann Aufnahmen von Ihnen verarbeiten, die durch den Einsatz von CCTV-Überwachungssystemen in unseren Räumlichkeiten entstanden sind. Weitere Informationen finden Sie in den spezifischen Datenschutzerklärungen, die in unseren Räumlichkeiten ausgehängt sind.
  • Umfrageergebnisse: ZF kann Ihre Antworten auf Fragen in unseren Kundenumfragen verarbeiten.
  • Informationen, die durch Ihre Nutzung von ZF-Apps erfasst werden: ZF kann personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung von ZF-Apps verarbeiten. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den spezifischen Datenschutzerklärungen der jeweiligen ZF-App.
  • Passwörter oder andere persönliche Kennungen – ZF kann das Passwort oder eine andere persönliche Kennung, die Sie bei der Registrierung auf einer ZF-Website, ZF–Plattform oder einem ZF-Gerät verwenden, verarbeiten und Ihnen bei der Registrierung helfen, wenn Sie dieses Passwort oder diese persönliche Kennung vergessen haben. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den spezifischen Datenschutzerklärungen der jeweiligen ZF-Website, ZF-Plattform oder des jeweiligen ZF-Geräts.
  • Identitätsnachweis: ZF kann unter bestimmten Umständen eine Kopie Ihres Personalausweises oder eines anderen Identitätsnachweises (z. B. Führerschein) verlangen, wenn Sie eine Datenschutzanfrage an ZF senden.

Website-Informationen: ZF kann Informationen über Ihre Nutzung der ZF-Websites verarbeiten, darunter (ohne Einschränkung) Ihren Browsertyp und Ihre Browserversion, Ihren Browserverlauf und die Seiten, die Sie auf einer ZF-Website aufgerufen haben. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den spezifischen Datenschutzerklärungen der jeweiligen ZF-Website.

  • Daten aus einem Fahrzeug eines Endkunden, bestehend aus der Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN), dem Nummernschild sowie Übertragungsaufzeichnungen und anderen fahrzeuggenerierten Daten, die sich auf den Fahrstil einer einzelnen Person beziehen.

Die verarbeiteten personenbezogenen Daten sind auf die Daten beschränkt, die für die Durchführung des Geschäftszwecks, für den diese personenbezogenen Daten erhoben werden, erforderlich sind. ZF wird personenbezogene Daten auf eine Weise speichern, die sicherstellt, dass sie korrekt, vollständig und aktuell sind.

ZF erhebt die personenbezogenen Daten in der Regel direkt von der betroffenen Person. Im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen können jedoch auch Daten von Dritten erhoben werden. Dies gilt insbesondere für Daten über das Fahrzeug eines Endkunden, wenn Automobilhersteller an ZF verkaufte Produkte, die in ihre Fahrzeuge eingebaut wurden, an ZF zurückgeben.

Zwecke der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen

ZF verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften und nur für begrenzte, eindeutige und rechtmäßige Zwecke. ZF verwendet personenbezogene Daten nicht für Zwecke, die mit dem ursprünglichen Zweck, für den sie erhoben wurden, unvereinbar sind, es sei denn, Sie erteilen Ihre vorherige ausdrückliche Einwilligung zur weiteren Verwendung.

Personenbezogene Daten von Kunden und Geschäftspartnern können für folgende Zwecke verarbeitet werden:

  • Ausbau und Pflege von Kunden-/Geschäftspartnerbeziehungen
  • Interne Verwaltungszwecke (einschließlich der Führung korrekter Aufzeichnungen der Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung)
  • Kundendienst
  • Unternehmensverwaltung
  • Vertragsmanagement
  • Produkt-, Garantie- und Reklamationsmanagement
  • Auftragsabwicklung und Auftragserfüllung
  • Bedarfsplanung und Produktion
  • Streitfallmanagement und Rechtsstreitigkeiten
  • Schulung und Zertifizierung
  • Beschaffung und Einkauf
  • Geschäftsentwicklung
  • Einhaltung von Arbeits-, Steuer- und Sozialversicherungsgesetzen und anderen gesetzlichen oder regulatorischen Anforderungen (z. B. Erfüllung behördlicher Melde- und Aufzeichnungspflichten)
  • Forschung, Entwicklung und Verbesserung von ZF-Produkten und -Dienstleistungen (einschließlich Vertrieb und Marktforschung (z. B. durch Umfragen))
  • IT-Support
  • Öffentlichkeitsarbeit
  • Direktmarketing
  • Zwecke der Anlagen-, Sicherheits- und Notfallplanung
  • Optimierung der Netzwerk- und Gerätenutzung und zugehörige Sicherheitskontrollen (einschließlich Zugriff auf myWABCO)
  • Verhinderung, Aufdeckung und Untersuchung von Betrug
  • Überwachung und Durchsetzung der Einhaltung von ZF-Richtlinien und -Verfahren
  • Überwachung und Durchsetzung der Einhaltung der für ZF geltenden gesetzlichen Anforderungen oder von vertraglichen Verpflichtungen (einschließlich der in Ihrem Vertrag mit ZF dargelegten Anforderungen)
  • Veranstaltungen
  • Durchführung interner und externer Audits
  • Durchführung von Unternehmenstransaktionen (einschließlich Fusionen, Übernahmen und Veräußerungen)
  • Verwaltung der Produktforschung und -entwicklung („F&E“)
  • Produktsupport und -wartung, Fehlerdiagnose und Identifizierung von Fehlermustern.

Die personenbezogenen Daten werden auf folgender Rechtsgrundlage erhoben und verarbeitet:

  • wenn es für die Erfüllung eines Vertrags, den Sie mit ZF abgeschlossen haben, erforderlich ist (z. B. wenn Sie ein Produkt an ZF verkaufen, benötigt ZF Ihre Bankkontonummer, um für das Produkt zu bezahlen);
  • wenn es für die Erfüllung einer für ZF geltenden gesetzlichen Verpflichtung erforderlich ist (z. B. muss ZF möglicherweise Ihre MwSt.-Nummer erheben, um seinen Steuerpflichten nachzukommen);
  • wenn es für die Verfolgung der berechtigten Interessen von ZF erforderlich ist, wenn diese Interessen nicht durch Ihre Grundrechte und -freiheiten außer Kraft gesetzt werden (z. B. wenn ZF bestimmte Ihrer personenbezogenen Daten für interne administrative Zwecke, zur Gewährleistung der Netzwerk- und Informationssicherheit und zur Verbesserung seiner Produkte und Dienstleistungen benötigt);
  • wenn Sie dem zugestimmt haben (z. B. wenn Sie dem Erhalt eines ZF-Newsletters zugestimmt haben).

Zur Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen und des ZF-Verhaltenskodex unterstützt ZF den Kampf gegen den Terrorismus, insbesondere unter Berücksichtigung der EU-Terrorschutzverordnung Nr. 2580/2001 und Nr. 881/2002. Aus diesem Grund verarbeitet ZF die hierfür erforderlichen Daten, um die gesetzlichen Vorschriften im Rahmen der datenschutzrechtlichen Bestimmungen durchzusetzen.

 

Datensicherheit

ZF hat geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, um ein dem Risiko angemessenes Sicherheitsniveau zu gewährleisten. Diese Risikoanalyse umfasst eine Analyse des Risikos einer Beeinträchtigung der Rechte der betroffenen Person, der Kosten der Umsetzung sowie der Art, des Umfangs, des Kontexts und der Zwecke der Datenverarbeitung.

Die Maßnahmen umfassen Folgendes:

  • Verschlüsselung personenbezogener Daten, sofern zutreffend/angemessen;
  • die Fähigkeit, die fortlaufende Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Verarbeitungssysteme und -dienste sicherzustellen;
  • die Fähigkeit, die Verfügbarkeit von personenbezogenen Daten und den Zugang zu diesen Daten im Falle eines physischen oder technischen Zwischenfalls zeitnah wiederherzustellen; und
  • ein Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung, Bewertung und Evaluierung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung.

VII. Empfänger personenbezogener Daten

Die ZF Friedrichshafen AG ist der Unternehmenshauptsitz der ZF-Gruppe. Aufgrund gemeinsamer IT-Systeme innerhalb der ZF-Gruppe und aufgrund der internationalen Ausrichtung unseres Geschäfts können personenbezogene Daten, die von der ZF Friedrichshafen AG und ihren Tochtergesellschaften (die „ZF-Rechtspersonen“) erhoben und verarbeitet werden, für die oben genannten Zwecke an andere ZF-Rechtspersonen der ZF-Gruppe weitergegeben werden oder diesen zugänglich gemacht werden. Eine Datenübertragung an ZF-Rechtspersonen außerhalb der EU/des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) erfolgt nur gemäß den Bestimmungen für internationale Datenübertragungen, die in Abschnitt VIII dieser Erklärung (siehe unten) dargelegt sind. Eine Übersicht über die ZF-Rechtspersonen, die zur ZF-Gruppe gehören, finden Sie unter:

https://www.zf.com/locations

Darüber hinaus kann ZF Ihre personenbezogenen Daten an folgende Stellen weitergeben:

  • Lieferanten von IT- und Kooperationsdienstleistungen;
  • Banken und Versicherer;
  • Anbieter von vertriebsbezogenen Dienstleistungen;
  • Anbieter von Marketing-, Forschungs- und Kommunikationsdienstleistungen;
  • Anbieter von schulungsbezogenen Dienstleistungen;
  • professionelle Berater;
  • Strafverfolgungsbehörden (einschließlich Polizei- und Justizbehörden);
  • andere öffentliche Behörden (einschließlich Sozialversicherungs- und Steuerbehörden).

ZF wird Ihre personenbezogenen Daten auch an Dritte weitergeben:

  • für den Fall, dass ZF Geschäfte oder Vermögenswerte verkauft oder kauft, in welchem Fall ZF Ihre personenbezogenen Daten an den potenziellen Verkäufer oder Käufer solcher Geschäfte oder Vermögenswerte weitergeben kann;
  • wenn ZF oder im Wesentlichen alle Vermögenswerte von ZF von einem Dritten übernommen werden, wobei die personenbezogenen Daten, die ZF über Sie gespeichert hat, Teil der übertragenen Vermögenswerte sein können;
  • wenn ZF verpflichtet ist, Ihre personenbezogenen Daten offenzulegen oder weiterzugeben, um gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von ZF, seinen Kunden oder anderen zu schützen. Dies umfasst den Austausch personenbezogener Daten mit öffentlichen Behörden (einschließlich Justiz- und Polizeibehörden) im Falle eines Cyber-Sicherheitsvorfalls; und
  • wenn Sie dem ausdrücklich zugestimmt haben.

Wenn Sie Ihre personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, die Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag von ZF verarbeiten, werden Ihre personenbezogenen Daten nur an sorgfältig ausgewählte Datenverarbeiter weitergegeben, die auf der Grundlage der Anweisungen von ZF zur Einhaltung der geltenden gesetzlichen und vertraglichen Verpflichtungen handeln.

VIII. Internationale Datenübertragungen

Internationale Datenübertragungen beziehen sich auf die Übermittlung personenbezogener Daten außerhalb der EU/des EWR. Die internationale Präsenz von ZF umfasst die Übermittlung personenbezogener Daten an und von anderen Konzernunternehmen oder Dritten, die ihren Sitz außerhalb der EU/des EWR haben können, einschließlich der Vereinigten Staaten von Amerika.

Falls Ihre personenbezogenen Daten außerhalb der EU/des EWR übertragen werden, wird ZF sicherstellen, dass Ihre personenbezogenen Daten durch die folgenden Sicherheitsvorkehrungen geschützt sind:

  • die Gesetze des Landes, in das Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden, gewährleisten ein angemessenes Datenschutzniveau (Artikel 45 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (2016/679)(DSGVO));
  • die Übermittlung unterliegt den von der Europäischen Kommission genehmigten Datenschutzklauseln (Artikel 46.2 DSGVO); oder
  • alle anderen angemessenen Schutzmaßnahmen gemäß Artikel 46 DSGVO.

Wenn Sie weitere Informationen über die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten außerhalb der EU/des EWR und/oder über die getroffenen Sicherheitsvorkehrungen (einschließlich der Möglichkeit, eine Kopie davon zu erhalten) wünschen, können Sie sich an den Leitenden Datenschutzbeauftragten der ZF-Gruppe wenden (siehe Abschnitt III. oben).

 

  1. Aufbewahrung personenbezogener Daten

ZF speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht länger, als dies gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften zulässig ist oder als es für die Zwecke, für die sie ursprünglich erhoben wurden, gerechtfertigt ist. In der Regel werden die erhobenen Daten gelöscht, sobald keine Geschäftsbeziehung mehr mit dem Kunden/Geschäftspartner besteht oder wenn während eines Zeitraums von zwei Jahren keine Kommunikation stattgefunden hat. Die erfassten Daten können jedoch gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Aufbewahrungspflichten unterliegen. In anderen Fällen können personenbezogene Daten so lange gespeichert und aufbewahrt werden, wie die gesetzliche Verjährungsfrist für Rechtsansprüche gegen ZF nicht abgelaufen ist.

Datenschutzrechte

Je nach den geltenden Gesetzen haben Sie bestimmte Rechte in Bezug auf die personenbezogenen Daten, die ZF über Sie gespeichert hat:

  • Sie haben das Recht, auf die personenbezogenen Daten zuzugreifen, die ZF über Sie gespeichert hat, denn ZF möchte, dass Sie wissen, welche personenbezogenen Daten ZF über Sie gespeichert hat, und Ihnen die Möglichkeit geben, zu überprüfen, ob ZF Ihre personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften verarbeitet.
  • Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht, die weitere Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten zu sperren oder zu unterbinden. Wenn die Verarbeitung eingeschränkt ist, kann ZF Ihre personenbezogenen Daten weiterhin speichern, aber nicht mehr verwenden.

 

  • Wenn Ihre personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind, haben Sie das Recht, die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.

 

  • Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht, die Löschung oder Entfernung Ihrer personenbezogenen Daten aus ZF-Systemen zu verlangen.

 

  • Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch ZF speziell auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie jederzeit das Recht, diese Einwilligung zu widerrufen. Dies umfasst Ihr Recht, Ihre Einwilligung zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten durch ZF für Direktmarketingzwecke zu widerrufen.

 

  • Sie haben unter bestimmten Umständen das Recht, Ihre personenbezogenen Daten von ZF in einer strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Form zu erhalten, damit Sie diese für Ihre eigenen Zwecke in verschiedenen Diensten wiederverwenden können.

 

  • Sie haben auch das Recht, bestimmten Arten der Verarbeitung zu widersprechen, einschließlich der Verarbeitung für Direktmarketingzwecke.

Beachten Sie jedoch, dass ZF bestimmte personenbezogene Daten möglicherweise aufbewahren muss, beispielsweise für rechtliche oder administrative Zwecke (z. B. Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen).

 

Sie können diese Rechte jederzeit ausüben, indem Sie sich an den Leitenden Datenschutzbeauftragten der ZF-Gruppe wenden (siehe Abschnitt III. oben). Für alle oben genannten Anfragen senden Sie uns bitte ein Schreiben oder eine E-Mail mit „Anfrage betroffener Personen“ in der Betreffzeile.

Sie haben außerdem das Recht, bei Ihrer nationalen Datenschutzbehörde eine Beschwerde über die Art und Weise einzureichen, wie ZF Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet.

 

Erklärung zur Einhaltung von Vorschriften und Kontaktdaten

Die Überwachung und Gewährleistung der Einhaltung von Vorschriften bei der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb von ZF gemäß dieser Erklärung und den geltenden Datenschutzgesetzen und -vorschriften liegt in der Verantwortung des Leitenden Datenschutzbeauftragten der ZF-Gruppe und gegebenenfalls Ihres lokalen Datenschutzbeauftragten.

Sie können sich an den Leitenden Datenschutzbeauftragten der ZF-Gruppe wenden, wenn es um die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten geht und um Ihre oben genannten Rechte auszuüben.

XII. Zusätzliche Informationen für bestimmte Regionen

Dieser Abschnitt enthält zusätzliche Informationen für bestimmte Regionen außerhalb der EU, des Vereinigten Königreichs und der Schweiz, wie in Abschnitt I beschrieben.

Zusatzbestimmungen für Kalifornien:

Diese Zusatzbestimmungen werden bereitgestellt, um dem California Consumer Privacy Act von 2018 (CCPA) und dem California Privacy Rights Act von 2020 (CPRA) zu entsprechen.

Angesichts der vielfältigen Kontexte, in denen wir mit Personen interagieren, haben wir eine umfassende Liste potenzieller Kategorien personenbezogener Daten erstellt, die wir über Sie erfassen könnten, wobei die meisten davon für die meisten Personen nicht zutreffen werden. Die Daten, die wir möglicherweise in den letzten zwölf (12) Monaten über Sie erfasst haben, finden Sie in Abschnitt IV. Die jeweiligen Zwecke sind in Abschnitt V und Informationen zur Weitergabe in Abschnitt VII aufgeführt.

ZF erhebt die personenbezogenen Daten in der Regel direkt von der betroffenen Person. Im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen können jedoch auch Daten von Dritten erhoben werden.

Interaktionen mit uns sind für Personen ab 16 Jahren bestimmt. Wenn Sie glauben, dass wir personenbezogene Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren erhoben haben, kontaktieren Sie uns bitte unter der unten angegebenen Adresse.

Einwohner Kaliforniens haben möglicherweise bestimmte Rechte. Sobald wir Ihre überprüfbare Anfrage erhalten und bestätigt haben, können wir die folgenden Anfragen bearbeiten:

Recht auf Auskunft: Sie haben das Recht, Informationen über unsere Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in den letzten 12 Monaten anzufordern. Wir legen Ihnen die Kategorien personenbezogener Daten offen, die wir über Sie erfasst haben, sowie die Kategorien der Quellen, aus denen diese Daten stammen, den Zweck der Erfassung dieser Daten, die Kategorien von Dritten, an die wir diese Daten weitergeben, sowie Informationen über unseren Verkauf oder die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte und den Zweck dieser Weitergabe.

Recht auf Löschung: Sie haben das Recht, die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhoben haben, zu verlangen, sofern die gesetzlichen Anforderungen erfüllt sind.

Recht auf Korrektur: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir alle unrichtigen personenbezogenen Daten, die wir von Ihnen erhoben und aufbewahrt haben, korrigieren.

Recht auf Ablehnung des Verkaufs und der Weitergabe: Sie haben das Recht, den Verkauf und die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte abzulehnen. Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten nicht „verkaufen“ oder „weitergeben“, wie diese Begriffe im CCPA definiert sind.

Datenschutzrechte gemäß dem kalifornischen Gesetz „Shine the Light“: Dieses Gesetz erlaubt Kunden mit Wohnsitz in Kalifornien, bestimmte Informationen anzufordern, die ZF im vorangegangenen Kalenderjahr für Direktmarketingzwecke an Dritte weitergegeben hat, sowie die Namen und Adressen dieser Dritten. Wie bereits oben erwähnt, geben wir derzeit keine personenbezogenen Daten an Dritte für Direktmarketingzwecke weiter.

Wir werden Sie wegen der Ausübung dieser Rechte nicht diskriminieren. Nur Sie oder ein von Ihnen bevollmächtigter Vertreter, der in Ihrem Namen handeln darf, können/kann eine überprüfbare Anfrage in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten stellen.

Wir können zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Anfrage zu überprüfen. Wir werden diese zusätzlichen Informationen nur für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwenden. Wir bemühen uns, alle überprüfbaren Anfragen innerhalb von fünfundvierzig (45) Tagen zu beantworten. Sollten wir mehr Zeit benötigen, werden wir Ihnen den Grund und die verlängerte Frist schriftlich mitteilen. Sie können Ihre Rechte nach kalifornischem Recht ausüben, indem Sie eine Anfrage an privacy@zf.com senden oder gemäß Abschnitt III vorgehen. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht „CCPA & CPRA” oder „Shine the Light” an.

Zusatzbestimmungen für Kanada

Die folgenden Zusatzbestimmungen gelten für Personen mit Sitz in Kanada.

ZF und seine Dienstleister können personenbezogene Daten außerhalb Ihrer Provinz, einschließlich in anderen Teilen Kanadas, den Vereinigten Staaten und anderen ausländischen Rechtsordnungen, in denen wir oder unsere Dienstleister ansässig sind, abrufen, speichern und anderweitig verarbeiten. Wir dürfen Ihre personenbezogenen Daten nur weitergeben, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet oder berechtigt sind.

Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen und Einschränkungen gemäß geltendem Recht haben Sie das Recht, auf Ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen, diese zu aktualisieren, zu berichtigen und Ungenauigkeiten zu korrigieren sowie Ihre Einwilligung zur Erhebung, Verwendung und Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten zu widerrufen. Wir können zusätzliche Informationen anfordern, um Ihre Anfrage zu überprüfen. Wir werden diese zusätzlichen Informationen nur für die Bearbeitung Ihrer Anfrage verwenden.

Sie können Ihre Rechte nach kanadischem Recht ausüben, indem Sie eine Anfrage an privacy@zf.com senden oder gemäß Abschnitt III vorgehen. Bitte verweisen Sie in Ihrer Nachricht auf „Kanadisches Datenschutzgesetz”.

Zusatzbestimmungen für Mexiko

Vorbehaltlich bestimmter Ausnahmen und Einschränkungen gemäß geltendem Recht haben Sie das Recht, von uns eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und gegebenenfalls Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten. Sie haben auch das Recht, die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen. Wenn die entsprechenden Anforderungen erfüllt sind, haben Sie das Recht, die Vervollständigung oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen. Sie haben jederzeit das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, sofern diese für sekundäre Verarbeitungszwecke erfolgt. Bei Direktmarketingzwecken können Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen. Wenn Sie Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erteilt haben, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Datenverarbeitung vor ihrem Widerruf bleibt unverändert.

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei der für Ihren Wohnort oder Ihren Staat zuständigen Aufsichtsbehörde oder bei folgender Aufsichtsbehörde einzureichen:

National Institute of Transparency, Access to Information and Protection of Personal Data (INAI, Nationales Institut für Transparenz, Zugang zu Informationen und Schutz personenbezogener Daten)

Av. Insurgentes Sur # 3211, Col. Insurgentes Cuicuilco,

Alcaldía Coyoacán, C.P. 04530, Ciudad de México,

Telefonnummer: 800 835 4324

E-Mail: atencion@inai.org.mx

 

Zusatzbestimmungen für die Türkei

Die für die Erhebung und Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten in der Türkei für die in dieser Erklärung beschriebenen Zwecke verantwortlichen juristischen Personen (die „Datenverantwortlichen“) sind ZF CVS Turkey Fren Sistemleri Sanayi Ticaret Limited Şirketi, ZF Lemförder Aks Modülleri Sanayi ve Ticaret Anonim Sirket, ZF Lemförder TLM Dış Ticaret Limited Şirketi, ZF Sachs Süspansiyon Sistemleri Sanayi ve Ticaret A.Ş., ZF Services Türk San. ve Tic. A.Ş.

Je nach den geltenden Gesetzen haben Sie bestimmte Rechte gemäß Artikel 11 „Kişisel verilerin korunması kanunu“ (KVKK) in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch ZF:

Sie haben das Recht zu erfahren, ob personenbezogene Daten verarbeitet werden, welche Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck die Verarbeitung erfolgt und ob die Verarbeitung zweckkonform erfolgt, ob die Daten an in- oder ausländische Dritte weitergegeben werden, die Möglichkeit der Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten, das Recht, die Löschung oder Vernichtung der Daten unter den Voraussetzungen des Art. 7 zu beantragen. Sie haben das Recht, über die an Dritte weitergeleiteten Maßnahmen informiert zu werden, insbesondere über die Weiterleitung der Löschungsanfrage. Sie haben außerdem das Recht, Widerspruch einzulegen, wenn die Verarbeitung und Analyse von Daten durch automatisierte Systeme zu einem für die betroffene Person nachteiligen Ergebnis führt, sowie die Möglichkeit, bei unrechtmäßiger Datenverarbeitung Schadenersatz zu verlangen.

Sie können Ihre Rechte nach türkischem Recht ausüben, indem Sie eine Anfrage an privacy@zf.com senden oder gemäß Abschnitt III vorgehen. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht „KVKK” an.

Zusatzbestimmungen für China

Diese Erklärung für China ist eine Ergänzung zur allgemeinen Datenschutzerklärung (die „Erklärung“) und enthält zusätzliche Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß dem chinesischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und den dazugehörigen Durchführungsbestimmungen („geltendes chinesisches Recht“). Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen der Erklärung und der Erklärung für China hat diese Erklärung für China Vorrang.

Im Zusammenhang mit dieser Erklärung für China bezeichnet „personenbezogene Daten“ „personenbezogene Informationen“ im Sinne der geltenden chinesischen Gesetze. Personenbezogene Daten sind alle elektronischen oder anderweitig aufgezeichneten Informationen, die sich auf identifizierte oder identifizierbare natürliche Personen beziehen, mit Ausnahme anonymisierter Daten.

Personenbezogene Daten, die wir verarbeiten

Gemäß den geltenden chinesischen Gesetzen können u. a. die folgenden, nicht-erschöpfenden Arten von personenbezogenen Daten, die wir bei Bedarf von Ihnen erfassen, als sensible personenbezogene Daten im Sinne der geltenden chinesischen Gesetze angesehen werden:

  • Finanzdaten und
  • Identitätsnachweis.

Warum wir personenbezogene Daten verarbeiten

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten auf der Rechtsgrundlage der geltenden chinesischen Gesetze. Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten für die im Abschnitt „V. Zwecke der Datenverarbeitung und Rechtsgrundlagen“ in der Erklärung beschriebenen Zwecke.

Wir erheben und verwenden sensible personenbezogene Daten für die folgenden Zwecke:

  • Einhaltung von Anforderungen und geltenden Gesetzen;
  • Beschaffung und Einkauf;
  • Produkt-, Garantie- und Reklamationsmanagement;
  • Verwaltung von Anfragen betroffener Personen; und
  • allgemeine Geschäftsführung und Betriebsabläufe.

Wir werden bei der Verarbeitung sensibler personenbezogener Daten strenge Sicherheitsmaßnahmen ergreifen.

Grenzüberschreitende Übermittlung personenbezogener Daten

ZF ist weltweit tätig. Zur Ausübung der allgemeinen Geschäftsführung und des Geschäftsbetriebs, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen und zu anderen rechtmäßigen Zwecken kann ZF personenbezogene Daten, die von Ihnen in China erhoben wurden, an verbundene Unternehmen von ZF außerhalb Chinas, beispielsweise an den Hauptsitz von ZF in Deutschland, übermitteln. Wenn Ihre personenbezogenen Daten außerhalb Chinas übertragen werden, stellen wir sicher, dass die Übertragung den geltenden chinesischen Gesetzen entspricht, und ergreifen geeignete und notwendige Maßnahmen, um ein gleichwertiges Datenschutzniveau gemäß den geltenden chinesischen Gesetzen zu gewährleisten.

 

 

XIII. Sonstiges

Diese Erklärung tritt am 27. September 2024 in Kraft und gilt für ZF (siehe Abschnitt I. oben für eine genaue Definition des Geltungsbereichs).

Diese Erklärung kann von Zeit zu Zeit überarbeitet und geändert werden.

ZF ist berechtigt, den Text dieser Erklärung ausschließlich zur Einhaltung lokaler Rechtsvorschriften im Wege von Zusatzbestimmungen zu dieser Erklärung anzupassen. Bei Abweichungen zwischen dieser Erklärung und spezifischen lokalen Zusatzbestimmungen, die gemäß den lokalen Gesetzen erstellt wurden, haben die lokalen Zusatzbestimmungen Vorrang.

 

Annex 1

 

Name Address
2 Getthere B.V.

 

Proostwetering 26 A

3543AE Utrecht

Netherlands

2 Getthere Holding B.V.

 

Proostwetering 26 A

3543AE Utrecht

Netherlands

Advanced Cargo Transhipment B.V.

 

Proostwetering 26 A

3543AE Utrecht

Netherlands

Alfaro Brakes S.L.U.

 

Poligono Industrial Ombatillo

C/A, Parcela 13

31591 Corella

Spain

Automotive Holdings (Spain) S.L.U. Camino del Caramuxo 35

36213 Vigo

Spain

BEESPEED TECHNICAL ENGINEERING CENTER S.R.L.

 

Constantin Brâncoveanu 54

300596 Timisoara

Romania

BFO Connect GmbH

 

Bismarckstraße 66

72072 Tübingen

Germany

BFO Consulting GmbH

 

Bismarckstraße 66

72072 Tübingen

Germany

BFO e-scooter GmbH

 

Bismarckstraße 66

72072 Tübingen

Germany

BFO mobility GmbH

 

Bismarckstraße 66

72072 Tübingen

Germany

BINOSA GmbH & Co. KG Emil-Riedl-Weg 6

82049 Pullach

Germany

Brake Force One GmbH

 

Bismarckstraße 134

72072 Tübingen

Germany

Clayton Dewandre Holdings Limited High Street 58; Citadel House

HU1 1QE Hull

United Kingdom

Compagnie Financière de ZF SAS Boulevard Pierre Desgranges 4

42166 Andrézieux-Bouthéon

France

Dalphi Metal Espana, S.A.

 

Camino del Caramuxo 35

36213 Vigo

Spain

Dalphi Metal Portugal, S.A. Zona Industrial II Campos Lote 1 e 2; Vila Nova de Cerveira

4920-011 Campos

Portugal

Delta Industrie Service SARL

 

111, Route de Nimes

30560 Saint Hilaire de Bethmas

France

doubleSlash Net-Business GmbH Otto-Lilienthal-Straße 16

88046 Friedrichshafen

Germany

Eurofren Systems S.L.U. Calle A Poligono Industrial

31192 Mutliva Baja

Spain

fka GmbH Steinbachstraße 7

52074 Aachen

Germany

FORINA GmbH & Co. KG Emil-Riedl-Weg 6

82049 Pullach i. Isartal

Germany

FTU Beteiligungsverwaltung GmbH

 

Graf-Zeppelin-Straße 1

91275 Auerbach

Germany

GAT – Gesellschaft für Antriebstechnik mbH Konrad-Zuse-Straße 3

52477 Alsdorf

Germany

Girling Limited Central Boulevard, The Hub, Blythe Valley Park, Shirley, West Midlands

B90 8BG Solihull

United Kingdom

intellic Germany GmbH Innungsstraße 40

13509 Berlin

Germany

Joseph Lucas Limited Central Boulevard, The Hub, Blythe Valley Park, Shirley, West Midlands

B90 8BG Solihull

United Kingdom

Lemförder Electronic GmbH Von dem Bussche-Münch-Straße 12

32339 Espelkamp

Germany

Lucas Automotive Grundstücksverwaltungs AG & Co. KG

 

Carl-Spaeter-Straße 8

56070 Koblenz

Germany

Lucas Varity Grundstücksverwaltungs AG & Co. KG

 

Carl-Spaeter-Straße 8

56070 Koblenz

Germany

LucasVarity

 

The Hub, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Shirley, B90 8BG

United Kingdom

Midwest Lemförder Limited PO Box 35 Wednesbury, West Midlands

WS10 8BH Darlaston

United Kingdom

Roadster Automotive B.V. Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

Safe-Life-Industria de Componentes de Seguranca Automovel S.A. Rua da Barreira 1319 Zona Industrial da Gemieira

4990-625 Ponte de Lima

Portugal

Signata Bulgaria EOOD Bavaria Str. 433

Area Kapsida; Kuklen Industrial and Commercial Zone, Plovdiv Municipality and District

4101 Kuklen

Bulgaria

Signata GmbH Siemensstraße 4

49356 Diepholz

Germany

SIMI Reality Motion Systems GmbH

 

Max-Planck-Straße 11

85716 Unterschleißheim

Germany

Société de Gestion Brézin SARL Boulevard Pierre Desgranges 4

42166 Andrézieux-Bouthéon

France

TAVARES B.V. Chaussée de la Hulpe 166

1170 Brussels

Belgium

Transics Belux B.V.

 

Ter Waarde 91

8900 Ieper

Belgium

Transics Deutschland GmbH

 

Am Lindener Hafen 21

30453 Hannover

Germany

Transics France SARL

 

3087 Rue de La Gare

59299 Boeschepe

France

TRANSICS International B.V.

 

Ter Waarde 91

8900 Ieper

Belgium

Transics Ireland Limited Cumberland Street South Loft 44 Dublin 2; IE-D02

T386 Dublin

Ireland

Transics Italia S.R.L

 

Corso Pastrengo, 50, Collegno

10093 Torino

Italy

Transics Nederland BV

 

Rhijnspoor 263

2901 LB Capelle aan den Ijssel

Netherlands

Transics Telematica Espana S.L.U

 

33 San Fernando de Henares

28830 Madrid

Spain

TRW Airbag Systems SRL Strada Stefan cel Mare Street 258

611040 Roman

Romania

TRW Auto B.V. Otto-Lilienthal-Straße 4

88046 Friedrichshafen

Germany

TRW Automotive Distribution France S.A.S.

 

Rue du General Leclerc 1

Le Linea

92800 Puteaux

France

TRW Automotive Espana S.L.U.

 

Termino del Ombatillo

Corella

Spain

TRW Automotive Portugal Lda Centro Empresarial de Talaíde Estrada Octávio Pato

2785-723 Sao Domingos de Rana – Lisboa

Portugal

TRW Automotive Safety Systems SRL Strada Macin 16

300137 Temeswar

Romania

TRW Deutschland Holding GmbH

 

Carl-Spaeter-Straße 8

56070 Koblenz

Germany

TRW Employees Benefit Trust Limited Central Boulevard ; The Hub, Blythe Valley Park, Shirley, West Midlands

B90 8BG Solihull

United Kingdom

TRW International Holdings B.V.

 

Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

TRW Steering Systems Limited Central Boulevard ; The Hub, Blythe Valley Park, Shirley, West Midlands

B90 8BG Solihull

United Kingdom

TRW Systems Limited One Temple Row ; 8th Floor, Begbies Traynor

B2 5LG Birmingham

United Kingdom

TRW U.K. Limited Central Boulevard ; The Hub, Blythe Valley Park, Shirley, West Midlands

B90 8BG Solihull

United Kingdom

WABCO Automotive B.V.

 

Rhijnspoor 263

2901 LB Capelle aan den Ijssel

Netherlands

WABCO Automotive Pension Trustees Limited

 

Grange Valley Rd

WF17 6GH Batley

United Kingdom

WABCO Europe Holdings B.V. Rhijnspoor 263

2901 LB Capelle aan den IJssel

Netherlands

WABCO Fahrzeugsysteme GmbH

 

Am Lindener Hafen 21

(P.O. Box 911262-30432H)
30453 Hannover

Germany

WABCO Financial Services SPRL

 

Chaussee de la Hulpe 166

1170 Brussels

Belgium

WABCO Holding GmbH

 

Am Lindener Hafen 21

30453 Hannover

Germany

WABCO Holdings B.V. Rhijnspoor 263

2901 LB Capelle aan den IJssel

Netherlands

WABCO Radbremsen GmbH

 

Baerlochweg, 25

68229 Mannheim

Germany

WABCO Services S.A.S.

 

1 Cours de la Gondoire

77600 Jossigny

France

WABCO Systeme GmbH

 

Am Lindener Hafen 21

30453 Hannover

Germany

WBC C.V. Rhijnspoor 263

2901 LB Capelle aan den IJssel

Netherlands

ZF Active Safety France SAS. Avenue de la Gare 1

57320 Bouzonville

France

ZF Active Safety GmbH

 

Carl-Spaeter-Straße 8

56070 Koblenz

Germany

ZF Active Safety Slovakia s.r.o Trencianska 2571/16

915 01 Nove Mesto nad Vahom

Slovakia

ZF AFTERMARKET IBÉRICA, S.L.U.

 

Poligono Industrial Ombatillo S/N

31591 Corella

Spain

ZF Airbag Germany GmbH Wernher-von-Braun-Straße 1

84544 Aschau am Inn

Germany

ZF Airbag Germany Grundstücksverwaltungs AG & Co. KG Wernher-von-Braun-Straße 1

84544 Aschau am Inn

Germany

ZF ANSA Lemförder S.L.U. Calle Sant Esteve 29

08173 Sant Cugat del Vallès

Spain

ZF Asia B.V.

 

Office 9.08, Kingsfordweg

151, 1043 GR Amsterdam

Netherlands

ZF Asia-Pacific Holding GmbH

 

Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Auslandsverwaltungs GmbH

 

Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Autocruise France S.A.S. ZAC Technolpole Brest Iroise

Secteur de la Pointe de Diable

29280 Plouzané

France

ZF Automotive Aftermarket France S.A.S. Le Clos Aux Moines 3

28800 Bonneval

France

ZF Automotive B.V. Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

ZF Automotive Czech s.r.o Na Roli 26

466 21 Jablonec nad Nisou

Czech Republic

ZF Automotive Germany GmbH Industriestraße 20

73553 Alfdorf

Germany

ZF Automotive Germany Grundstücksverwaltungs AG & Co. KG Industriestraße 20

73553 Alfdorf

Germany

ZF Automotive Holding Italia S.r.l. Società Unipersonale Corso Stati Uniti 41

10129 Torino

Italy

ZF Automotive Holdings (UK) Limited The Hub, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Shirley, B90 8BG

United Kingdom

ZF Automotive Holdings France SAS Boulevard Pierre Desgranges 4

42166 Andrézieux-Bouthéon

France

ZF Automotive Italia s.r.l. Società Unipersonale Corso Stati Uniti 41

10129 Torino

Italy

ZF Automotive Safety Germany GmbH Spessartstraße 60

63743 Aschaffenburg

Germany

ZF Automotive Safety Germany Grundstücksverwaltungs AG & Co. KG

 

Spessartstraße 60

63743 Aschaffenburg

Germany

ZF Automotive Systems Poland sp. z o.o. Ulica Legionów 63

42-202

Czestochowa

Poland

ZF Automotive UK Limited The Hub, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Shirley, B90 8BG

United Kingdom

ZF Boge Elastmetall Espana S.A.U. Calle Obradors 7

Polígono Industrial Santiga

08130 Santa Perpètua de Mogoda

Spain

ZF Bouthéon SAS Boulevard Pierre Desgranges 4

42166 Andrézieux-Bouthéon

France

ZF Braking Systems Poland sp. z o.o. Ulica Leonarda da Vinci 7

44-121 Gliwice

Poland

ZF Car eWallet GmbH Hochbaumstraße 48

14167 Berlin

Germany

ZF Chassis Modules (Solihull) Limited Starley Way ; Units 2 und 3, Birmingham International Park, West Midlands

B37 7GN Solihull

United Kingdom

ZF Chassis Modules GmbH Dr.-Jürgen-Ulderup-Straße 7

32351 Stemwede

Germany

ZF Chassis Modules Holding GmbH Dr.-Jürgen-Ulderup-Straße 7

32351 Stemwede

Germany

ZF Chassis Modules Hungary Kft. Kistályai út 2;

3300 Eger

Hungary

ZF Chassis Systems Žatec s. r. o. Bedricha Smetany 167/2

Innere Stadt

301 00 Pilsen

Czech Republic

ZF CV Distribution Austria GmbH

 

Rappachgasse 42

1110 Vienna

Austria

ZF CV Distribution Belgium B.V. Het Hofveld 6

B1-3

1702 Dilbeek

Belgium

ZF CV Distribution Czech Republic s.r.o. Pražákova 1008/69

Štýřice

639 00 Brno

Czech Republic

ZF CV Distribution France SAS Cours de la Gondoire 1

77600 Jossigny

France

ZF CV Distribution Germany GmbH&Co.KG

 

Am Lindener Hafen 21

30453 Hannover

Germany

ZF CV Distribution Italy S.r.l. Società Unipersonale Galleria San Federico 54

10121 Torino

Italy

ZF CV Distribution Poland Sp. z o.o. ul. Ostrowskiego 34

53-238 Wroclaw

Poland

ZF CV Distribution Spain S.L.U. Av. de Castilla 33

28830 San Fernando de Henares

Spain

ZF CV Distribution Sweden AB

 

Olof Asklunds Gata 14

421 30 Gothenburg

Sweden

ZF CV Distribution UK Limited Grange Valley Rd

WF17 6GH Batley

United Kingdom

ZF CV Logistics Germany GmbH

 

Am Lindener Hafen 21

30453 Hannover

Germany

ZF CV Systems Europe B.V. Chaussée de la Hulpe 166

1170 Brussels

Belgium

ZF CV Systems Global GmbH Av. De Rhodanie 58

1007 Lausanne

Switzerland

ZF CV Systems Hannover GmbH Am Lindener Hafen 21

30453 Hannover

Germany

ZF CV Systems Poland Sp. z o.o..

 

ul. Ostrowskiego 34

53-238 Wroclaw

Poland

ZF Danmark ApS Taastrupgaardsvej 8-10

2630 Tåstrup

Denmark

ZF Electronics Klášterec s.r.o. Osvobozená 780

431 51 Klásterec nad Ohrí

Czech Republic

ZF Engineering Plzeň s.r.o. Univerzitní 1159/53

301 00 Pilsen

Czech Republic

ZF Europa Beteiligungs GmbH

 

Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Europe B.V.

 

Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

ZF Europe Finance B.V.

 

Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

ZF Finance GmbH Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Friedrichshafen AG Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Gastronomie Service GmbH Ehlersstraße 50

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Getriebe Brandenburg GmbH Caasmannstraße 9

14770 Brandenburg

Germany

ZF Gusstechnologie GmbH Nopitschstraße 171

90441 Nürnberg

Germany

ZF Holding Austria GmbH Schönauerstraße 5

4400 Steyr

Austria

ZF Holdings B.V.

 

Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

ZF Hungária Ipari és Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság Kistályai út 2

3300 Eger

Hungary

ZF India Holdings B.V. Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

ZF Industrieantriebe Witten GmbH Mannesmannstraße 29

58455 Witten

Germany

ZF Insurance Management GmbH Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF International B.V. Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

ZF International UK Limited The Hub, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Shirley, B90 8BG

United Kingdom

ZF Investment GmbH

 

Graf-von-Soden-Platz 1

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Italia S.r.l. Società Unipersonale Via Donizetti 11

20057 Assago

Italy

ZF Lemförder Achssysteme Ges.m.b.H. Parkring 1

8403 Lebring

Austria

ZF Lemförder Facility Management GmbH Alter Bahndamm 12

49448 Lemförde

Germany

ZF Lemförder Métal France S.A.S. Rue Pascal 1

Zone Industrielle Sainte Agathe

57190 Florange

France

ZF Lemförder TVA, S.A.U. Zeharkalea

Ctra. Mallabia, Polígono Industrial Urtía

48260 Ermua

Spain

ZF LEMFORDER UK LIMITED PO Box 35

Wednesbury, West Midlands

WS10 8BH Darlaston

United Kingdom

ZF Marine Krimpen B.V. Zaag 27

2931 LD

Krimpen aan de Lek

Netherlands

ZF Masson SA Rue Henri Cavallier 5

89100 Saint-Denis

France

ZF Micro Mobility GmbH Escher-Wyss-Straße 25

88212 Ravensburg

Germany

ZF Mobility France SAS Rue du General Leclerc 1

Le Linea

92800 Puteaux

France

ZF Mobility Solutions GmbH Marie-Curie-Straße 5a

85055 Ingolstadt

Germany

ZF NewCo II GmbH Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF NewCo IV GmbH Südring

66117 Saarbrücken

Germany

ZF Nürnberg Trading and Asset GmbH & Co. KG

 

Nopitschstraße 71

90441 Nürnberg

Germany

ZF OPENMATICS s.r.o. Podĕbradova 2842/1

301 00 Plzen

Czech Republic

ZF Österreich Gesellschaft m.b.H. Carlbergergasse 70

1230 Wien

Austria

ZF Padova S.r.l. Società Unipersonale Via Penghe 48

Caselle

35030 Selvazzano Dentro

Italy

ZF Passive Safety Czech s.r.o. Hlavenec 161

294 74 Hlavenec

Czech Republic

ZF Passive Safety Systems Poland Sp. z o.o. ul. Legionów 63

42-202 Częstochowa

Poland

ZF Pegasus GmbH

 

Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Pension Sponsor UK Limited The Hub, Central Boulevard, Blythe Valley Park, Shirley, B90 8BG

United Kingdom

ZF RACE ENGINEERING GmbH Ernst-Sachs-Straße 62 Tor 1

97424

Schweinfurt

Germany

ZF Sachs España S.A.U Barrio Aretxalde 130

48196 Lezama

Spain

ZF Sachs Italia S.r.l. Società Unipersonale Via Sestriere 28/2

10060 Candiolo

Italy

ZF Services Belgium NV. Antoon Van Osslaan 1 B26

Industriezone Galilei

1120 Brüssel

Belgium

ZF Services España, S.L.U. Gorchs i Lladó, 99-107, Nave 11

Pol. Ind. Can Salvatella

08210-Barberà del Vallés

Spain

ZF Services France S.A.S. 1 Rue du General Leclerc

Immeuble Le Linéa

92800 Puteaux

France

ZF Services Nederland B.V. Distributieweg 7

2645 EG Delfgauw

Netherlands

ZF Services Portugal, Unipessoal Lda. Centro Empresarial de Talaíde Estrada Octávio Pato

2785-723 Sao Domingos de Rana – Lisboa

Portugal

ZF Services Schweiz AG

 

Sandbüelstraße 3

8604 Volketswil

Switzerland

ZF Services UK Limited Abbeyfield Road

Lenton Industrial Estate

NG7 2SX Nottingham

United Kingdom

ZF Shelfco Poland Sp. z o.o. ul. Legionów 63

42-202 Częstochowa

Poland

ZF Slovakia a.s. Strojárenská 2

91702 Trnava

Slovakia

ZF South America Holdings B.V.

 

Nieuwe Herengracht 51

1011 RN Amsterdam

Netherlands

ZF Staňkov s.r.o. Ohucov 25

345 61 Stankov

Czech Republic

ZF Steering Systems Poland Sp. Z o.o. Ulica Slowackiego 33

43-502 Czechowice-Dziedzice

Poland

ZF Steyr Präzisionstechnik GmbH Schönauerstraße 5

4400 Steyr

Austria

ZF Test Systems GmbH Löwentaler Straße 20

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Test Track Germany GmbH Voßkamp 1

29323 Wietze

Germany

ZF Test Track Sweden AB Kikkejaur 1

933 99 Arvidsjaur

Sweden

ZF Ventures GmbH Graf-von-Soden-Platz 1

88046 Friedrichshafen

Germany

ZF Wind Power Antwerpen NV Gerard Mercatorstraat 40

3920 Lommel

Belgium